Néanmoins, Breccia dessine plusieurs épisodes de ce personnage pour le marché britannique.

Ceci est une des histoires que Breccia faisait pour le marché italien, en particulier pour le journal Corrieri dei Piccoli, écrit par Milo Milani (qui les a signés comme Enrique Ventura). La version ici vient de La Gaceta Junior, un journal espagnol de BD pour les jeunes.

Hélas, ces histoires étaient purement alimentaires, et en plus Breccia était obligé de les faire dans un style dit “plus classique”.

Dans la BD dessinée par Breccia, Pancho López c’est un enfant qui vit dans le village imaginaire de Chapango, habillé comme un “charro” (cow-boy mexicain), et habitant dans un ranch avec son cheval “Chihuahua”, son chat “Valentín”, et sa poule “Felicia”. Bien qu’il soit toujours à l’école, il protège le village contre les abus du Caporal Herminio. Ah oui, les cigares qu’il “fume” ce n’est que du chocolat.

Impossible à savoir combien de temps cela a duré, puisque il n’y a pratiquement aucune image à part celles que tu as collées sur le site. Apparemment Breccia ne dessine que quelques épisodes.

Je ne sais pas si les scénarios étaient de Breccia aussi. À noter que dans d’autres pays de l’Amérique du Sud, “mariquita” c’est un nom péjoratif pour un homosexuel. Il se peut qu’à cette époque ça ne le fût pas.

De retour chez son “boss”, ceci le félicite puisque l’agent qu’il devait tuer est mort ! Long décide de venger la fille qu’il devait tuer. Mais la personne qui l’avait engagé lui dit qu’elle n’est pas morte, ce n’était qu’un moyen de le faire venir jusqu’à lui. Il lui propose par contre de travailler pour lui, et l’histoire finie là.

Cette histoire fait partie d’une série dessinée par plusieurs dessinateurs concernant le 5e Centenaire de la découverte de l’Amérique. Chaque dessinateur dessiné un volume différent pour un total de 25 volumes. Breccia père en dessine un, celui-ci, et son fils Enrique un autre sur la découverte du Pacifique.

On compte un nombre de dessinateurs espagnols, argentins et italiens pour ce projet. Il fut publié en 1992, et n’a jamais eu de réimpression. Tous les volumes étaient réalisés à la couleur directe.